5 TENDENCIAS PARA OTOÑO'16

19 octubre 2016

¡Buenos días! Siguiendo con la línea #fashion de los miércoles; si la semana pasada traía mi wishlist de Octubre centrada en el Otoño, esta semana toca hacer un repaso de alguna de mis tendencias favoritas de esta temporada. 

*Morning! We keep with #fashion category on Wednesdays! If last week I brought my October wishlist focus on fall, this week I'll show you a review of some of my favorite trends for this season.


En primer lugar los abrigos de clara inspiración militar, generalmente de doble botonadura. Recuerdo que de pequeña adoraba el que yo llamaba 'mi abrigo de almirante' y, aunque desde hace dos temporadas tengo en mi armario uno negro también con botones dobles, tengo muchas ganas de incorporar alguno con el estilo un poco más marcado y en color azul.

First of all, I love those military inspired coats, which usually are double buttoned-down. I remember that when I was little I adored what I called 'my Admiral coat'. Since two seasons ago, I have in my closet a black coat also with double buttons, but this year I really want to get one with the style a little more pronounced and in blue.

Otra vez recuerdos de mi infancia, la vuelta a los 90 y al llevar dos prendas de diferente largo de manga superpuestas. Es una tendencia que, aunque hay que tener cuidado al llevarla, me ha gustado desde el primer momento y aquellos que me sigáis por instagram ya habréis visto que he llevado en verano con tops lenceros y camisetas de manga corta. Con el otoño llega también a los vestidos y con mangas largas. 

Again childhood memories. With this trend we are totally back to the 90's wearing two pieces of overlapping sleeves at the same time. This is a trend that, even when we must be careful about how we wear it, I liked from the first moment. If you follow me on instagram probably you have already seen me wearing it in summer with tops. In autumn it arrives to dresses with long sleeves.

Creo que casi puedo decir que es la tendencia que más me ha gustado de la temporada, y de hecho dos de las prendas de arriba ya están desde hace tiempo en mi armario. Me encanta el color y el toque diferente que aportan las prendas con bordados a looks en una estación que suelen ser bastante más sobrios. 

I can almost say that this is my favorite trend of the season, in fact two of items above already are in my closet. I love the color and different touch that through embroidery they give to outfits that usually are quite dark.

El básico para el otoño: las cazadoras. Al vivir en el sur realmente son muchos los días de invierno que también podemos salir a la calle con una de estas prendas como abrigo. Así que, me estoy planteando seriamente incorporar alguna más a mi armario y, aunque las bombers me llaman, de momento me siguen ganando las bikers.

A basic for fall: jackets. As I live in the south, luckily there are many winter days when we can also go out with one of these garments as a coat. Thus, I'm seriously thinking about getting a new one and, although I like bombers, I still prefer bikers.

Y por último, mi otra tendencia favorita de la temporada: las bailarinas que parecen de bailarina. Realmente me gustan todos los modelos, aunque yo he apostado por la versión clásica en rosa empolvado, que me parece a mi que no tardarán en aparecer en los looks por aquí. 

And finally, my other favorite trend of the season: ballerina shoes that seem for real ballerinas. I really like all models, but I opted for the classic ones in dusty pink. It seems that they will appear soon on looks section over here soon.

 ¿Cuáles son tus tendencias favoritas? ¡Hasta mañana!
Which is your favorite trend? See you tomorrow!

No hay comentarios

Publicar un comentario

···Thanks for your comment! | ¡Muchas gracias por tu comentario!···