LOOK: BORDADOS & RAYAS

31 octubre 2016


¡Buenos días! Después de una semana un poco en 'stand by', empezamos nueva semana y el blog está de vuelta con fuerza. Y para afrontar el lunes, aunque festivo para muchos, nada mejor que repasar momentos del fin de semana. Como por el sur todavía tenemos una temperatura muy buena, me decidí por la que ha pasado a ser una de mis camisas favoritas del armario y por estrenar esta falda de tejido combinado de terciopelo y cuero, dos de mis favoritos para el otoño-invierno. Además, aprovechando que todavía podemos 'ir en piernas', quise darle un toque original al look con estos calcetines metalizados a conjunto del bolso que, aunque se que no son para todos los gustos, a mi la tendencia metálica me ha ganado totalmente. ¿Qué os parece?

*Morning! A new week is here and to face Monday there's nothing better than to look over weekend memories. Here in the south we still have really good weather so last Saturday I decided to wear one of my new favorite shirts and my new mixed leather and velvet skirt. To give a metallic touch, I chose these silver socks matching the bag. I know that maybe they are too much for some people, but I love them!


camisa | shirt: Zara
falda | skirt: Zara
bolso | bag : Stradivarius
zapatos | shoes: Zara
accessoires: Casio + Oui Petit + Aristocrazy + Thomas Sabo + Pandora

¡Hasta mañana!
See you tomorrow!

DECO LOVE: COBRE / COPPER

25 octubre 2016


¡Buenas tardes! Al igual que la semana pasada cuando os enseñaba un apartamento en blanco y negro de estilo nórdico y 20 ideas para llevarnos el estilo a casa, el post #deco de esta semana también llega en su horario de tarde. La tendencia del cobre en decoración realmente no es una novedad, pero poco a poco ha ido cogiendo fuerza y hoy día rara es la tienda de decoración donde no está presente. Después de todo el re-diseño del blog y la imagen corporativa creo que a nadie le queda ninguna duda que es un acabado del que soy muy muy fan. Eso si, siempre en pequeñas dosis. Combina a la perfección con paletas de colores muy variadas, aunque suele triunfar mucho con los colores empolvados. Personalmente, me quedo con el juego que da con los negros, blancos y grises; el contraste con el verde de la vegetación; y, por supuesto, combinado con el mármol. Si como a mi te ha ganado y quieres llevarte este estilo a casa, no te pierdas el final del post con algunas ideas. Y también, este tablero en pinterest con mucha más inspiración. 

*Good afternoon! As last week nordic style post, #deco post this week comes in the afternoon too. Despite what it might seem, copper decor trend isn't something new. However, recently it became really popular and now it is quite difficult to find a decoration shop where it is not present. After all the blog and corporate image re-design, I think nobody doubts that I love it, preferably in small doses. It combines perfectly with several color palettes, even when it is usually used with dusty colors. Personally, I love it in combination with black, white and gray; contrasting with green vegetation; and, of course, combined with marble. If, like me, you have fallen for it and you want to take this style home, do not miss the end of the post with few ideas. Also, in this pinterest board you'll find more inspiration!

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

¡Hasta mañana!
See you tomorrow!

LOOK: YELLOW & VICHY

24 octubre 2016


¡Buenos días! Empezamos la semana con un look de un fin de semana pasado por agua. Para compensar el día tan gris que teníamos, quise darle un toque de color sacando a pasear mi adorada biker amarilla. Aunque sea 'la chaqueta plaga' yo no me canso de ella y, ahora que parece que el otoño ha llegado definitivamente, me encanta poder volver a usarla. Quise dejarle todo el protagonismo con un look totalmente en blanco y negro, pero me encanta que los detalles de la camisa lo sigan haciendo especial aún cuando me quite la chaqueta. Que me gustan los cuadros no es ninguna novedad y, aunque no se si fue por el blanco/negro, por estar tan de moda el vichy esta temporada o por el volante de los hombros; cuando vi esta camisa en la tienda se tuvo que venir conmigo. Pero es que es tan bonita, ¿verdad?

*Morning! We begin the week with a look of last rainy weekend. To make up the gray day that we had, I wanted to wear a touch of color with my beloved yellow biker. Even when it has been like a 'yellow jacket invasion' I cannot get tired of it. Now it seems that autumn has finally arrived, I love being able to wear it again. I pretended to give it all the attention with a look totally in black and white, but I still love how shirt details continue making the look really special even when I take off the jacket. My love for plaids isn't anything new and although I don't know if it was due to the color, for being vichy so fashionable this season or because of its frill over the shoulders; when I saw this shirt in the store I knew it had to come home with me. But it's so pretty, isn't it?

biker + jeans: Zara
camisa/shirt: Stradivarius
shoes: Nike
accessoires: Casio + Oui Petit + Aristocrazy + Thomas Sabo + Pandora
lipstick: Copenhagen Soft Matte Lip Cream NYX Cosmetics

¡Hasta mañana! See you tomorrow!

SVQ: callejeando FOOD FEST

21 octubre 2016


¡Buenos días! Aquí estoy de vuelta un viernes más y, aunque el primer post #SVQ como tal está a puntito de 'salir del horno', no quería desaprovechar la ocasión para dedicarle el post de hoy a Callejeando FOOD FEST. Se trata del festival de Food Trucks que periódicamente viene realizándose en Sevilla en el entorno del puerto (concretamente en el Muelle de las Delicias) y que vuelve este fin de semana. Las fotos son de hace ya unas cuantas ediciones porque por unas cosas u otras no he podido volver pero eso si, ¡esta edición no me la pierdo!

*Morning! Today the post is about a Food Festival, based in food trucks, happening this weekend in Seville: Callejeando FOOD FEST


¡Feliz fin de semana!
Happy weekend!

5 TENDENCIAS PARA OTOÑO'16

19 octubre 2016

¡Buenos días! Siguiendo con la línea #fashion de los miércoles; si la semana pasada traía mi wishlist de Octubre centrada en el Otoño, esta semana toca hacer un repaso de alguna de mis tendencias favoritas de esta temporada. 

*Morning! We keep with #fashion category on Wednesdays! If last week I brought my October wishlist focus on fall, this week I'll show you a review of some of my favorite trends for this season.


En primer lugar los abrigos de clara inspiración militar, generalmente de doble botonadura. Recuerdo que de pequeña adoraba el que yo llamaba 'mi abrigo de almirante' y, aunque desde hace dos temporadas tengo en mi armario uno negro también con botones dobles, tengo muchas ganas de incorporar alguno con el estilo un poco más marcado y en color azul.

First of all, I love those military inspired coats, which usually are double buttoned-down. I remember that when I was little I adored what I called 'my Admiral coat'. Since two seasons ago, I have in my closet a black coat also with double buttons, but this year I really want to get one with the style a little more pronounced and in blue.

Otra vez recuerdos de mi infancia, la vuelta a los 90 y al llevar dos prendas de diferente largo de manga superpuestas. Es una tendencia que, aunque hay que tener cuidado al llevarla, me ha gustado desde el primer momento y aquellos que me sigáis por instagram ya habréis visto que he llevado en verano con tops lenceros y camisetas de manga corta. Con el otoño llega también a los vestidos y con mangas largas. 

Again childhood memories. With this trend we are totally back to the 90's wearing two pieces of overlapping sleeves at the same time. This is a trend that, even when we must be careful about how we wear it, I liked from the first moment. If you follow me on instagram probably you have already seen me wearing it in summer with tops. In autumn it arrives to dresses with long sleeves.

Creo que casi puedo decir que es la tendencia que más me ha gustado de la temporada, y de hecho dos de las prendas de arriba ya están desde hace tiempo en mi armario. Me encanta el color y el toque diferente que aportan las prendas con bordados a looks en una estación que suelen ser bastante más sobrios. 

I can almost say that this is my favorite trend of the season, in fact two of items above already are in my closet. I love the color and different touch that through embroidery they give to outfits that usually are quite dark.

El básico para el otoño: las cazadoras. Al vivir en el sur realmente son muchos los días de invierno que también podemos salir a la calle con una de estas prendas como abrigo. Así que, me estoy planteando seriamente incorporar alguna más a mi armario y, aunque las bombers me llaman, de momento me siguen ganando las bikers.

A basic for fall: jackets. As I live in the south, luckily there are many winter days when we can also go out with one of these garments as a coat. Thus, I'm seriously thinking about getting a new one and, although I like bombers, I still prefer bikers.

Y por último, mi otra tendencia favorita de la temporada: las bailarinas que parecen de bailarina. Realmente me gustan todos los modelos, aunque yo he apostado por la versión clásica en rosa empolvado, que me parece a mi que no tardarán en aparecer en los looks por aquí. 

And finally, my other favorite trend of the season: ballerina shoes that seem for real ballerinas. I really like all models, but I opted for the classic ones in dusty pink. It seems that they will appear soon on looks section over here soon.

 ¿Cuáles son tus tendencias favoritas? ¡Hasta mañana!
Which is your favorite trend? See you tomorrow!

DECO: BLACK AND WHITE

18 octubre 2016


¡Buenas tardes! Con un pequeño cambio de horario pero, ¡ya está aquí el post #deco del martes! La semana pasada recuperaba esta sección con la novedad de los 'deco-love' centrados en un objeto, material o textura. Hoy vuelve la versión clásica, uno de esos apartamentos que me encantan y sirven de inspiración junto con 20 ideas para conseguir este estilo en casa.  Del apartamento de hoy me encanta su estilo nórdico; la armonía que trasmite al tener un paleta de colores tan sencilla (blanco-negro-gris) rota por los toques verdes y la calidez de la madera; y, por el contraste que hace todo lo anterior con las molduras del techo. Siendo sincera, para poder vivir aquí totalmente a gusto yo añadiría algún toque más de color como han hecho en la cocina, probablemente con elementos de la decoración que podemos cambiar fácilmente cuando nos cansemos de él.

*Good afternoon! A little bit later than usually but here it is #deco Tuesday post! Last week I brought back this category with new 'deco-love' posts, which are focus on an object, material or texture. Today classic ones are back: one of those apartments that I love and inspire me + 20 ideas to get this style at home. I love its Nordic style; the harmony that having a simple color palette (black-white-gray) just broken by green touches and warmth of wood transmits; and the contrast between all furniture and decoration with ceiling moldings. Being sincere, if I were going to live there I would add a little touch of color as they have done in the kitchen, probably with decoration elements that could easily be replaced when we got tired of it.


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20

¡Hasta mañana!
See you tomorrow!