It's time to read!

22 julio 2014

¡Buenos días! Como ya he dicho en más de una ocasión, una de las muchas razones por las que me gusta el verano es porque tengo tiempo libre para leer, volver a comprarme revistas, etc. Así que el post de hoy va con algunas de mis sugerencias.

* Morning! As I told you in the last post, one thing that I like about summer is that I have time to read, to buy magazines again, etc. So here it is a post with some of my suggestions for this summer!



wish, wish, want! / 07.14

16 julio 2014



W.I.W: feel navy

15 julio 2014


¡Buenos días! He alargado un poco más el finde de lo normal pero ya está aquí el primer post de la semana. De nuevo en uno de mis fondos y de nuevo con una prenda con detalles en su espalda: uno de mis vestidos favoritos y que aunque sea de la temporada pasada me sigue gustando tanto como el primer día y que con unas sandalias sencillas utilicé para una de las cenas de mi última visita a la playa. 

* Morning! After a weekend a little longer than normally, here it is the first post of the week! Again photos with one of my favorite backgrounds and again wearing something special on its back.

25 aniversario J + Ch

11 julio 2014


¡Buenos días! Para despedir 'la semana de mi vuelta' quiero compartir un post especial. Soy de la filosofía de celebrar todo lo celebrable que lo malo ya lo trae la vida por si sola. Entre eso y que creo que todos los que estamos dentro del mundo 2.0 ya no entendemos un evento sin decoración DIY de por medio, cuando los padres de mi novio decidieron celebrar su 25 aniversario de boda mi cabeza empezó a dar vueltas.


A pesar de que la fecha nos cogió un poco en medio de agobios (3 días antes de la entrega de mi proyecto fin de carrera para ser exactos) emails, esquemas, fotos por whats'app  y sobretodo la colaboración de los propios 'novios', florista, mi novio...hicieron posible darle este toque personal al lugar de la celebración, un cortijo y de ahí el toque rústico. Toda la decoración fue DIY, ¡letras incluidas!, que junto con esas cajas vintage de las de verdad que nos prestaron y que de buena gana me habría quedado, las balas de alpaca y el entorno gustó mucho a todos y a nosotros nos sirvió como día paréntesis para descansar un poco. ¡Espero que os guste! 

W.I.W: african twist

10 julio 2014


¡Hola! Un poco más tarde de su hora pero, ¡aquí está el post de hoy! Hace unos días cuando enseñé el look que llevaba para irme de cena por instagram (clic) ya dije que sorprendía por la espalda y hoy podéis ver porqué. Sabéis que soy muy fan de los escotes o detalles en la espalda y cuando vi este top, entre el estampado y esa abertura, no pude resistirme. Los shorts, aunque pueda parecerlo, no son de Zara. Me enamoré de los grises igual que estos que luego han hecho en más colores, pero nunca encontré mi talla y, un día en aliexpress me encontré con estos. Al principio no estaba convencida porque no eran 'los grises' pero al final en negro me están dando mucho más juego ;)

* Hello! A little bit later than normally but, here it is the new post! Some days ago when I posted the outfit that I wore to go out to have dinner on instagram (click) I said that the back of my shirt was a little surprising and today you can see why. As you now, I love when shirts, dresses, etc. have a low-cut or details on their back so I couldn't say no to this one when I saw it. The shorts might seem from Zara but they are not. I was in love with the grey ones that are just like these, but I never found my size until I discovered these ones on aliexpress. Even when I wasn't happy with the color first, now I'm glad that they are black because I'll use them more.

Summer essentials

09 julio 2014


* Morning! As I told you yesterday, after the submission of my final project I went to beach to relax for some days and decided to take some photos to show you some of my summer essentials. I've been trying out the new Hawaiian Tropic Silk Hydration and I love them!

¡Buenos días! Como os conté en el post de ayer, después de entregar el proyecto fin de carrera me tomé unos días de descanso y casi-desconexión en la playa ('casi' porque instagram siempre me acompaña). Y, aunque precisamente en esta red social ya me habéis podido ver con uno de estos botes en más de una ocasión (clic, clic), quise aprovechar el entorno para sacar algunas fotos de mis básicos para el verano y además contar mi experiencia con la nueva gama de Hawaiian Tropic.

Hawaiian Tropic es un clásico de las cremas solares, inspiradas en los aceites tradicionales que  los nativos hawaianos solían usar. Gracias a trnd he tenido la oportunidad de probar su nueva línea Silk Hydration y desde ya me declaro totalmente fan. Tengo que reconocer que soy bastante perezosa a la hora de echarme cremas y, más aún cuando son solares por la sensación pegajosa que dejan la mayoría; pero lo que prometen es totalmente cierto:  hidratación prolongada pero con formula ligera no grasa, ¡menudo gusto que no se te pegue la arena! La razón está en esas cintas marrones/doradas que pueden verse entre la crema (el bote es transparente ;) y que contienen propiedades naturales de la seda. La mía es de una protección solar bajita (SPF15), pero como soy de piel morena, excepto para los primeros días y llevándome el bote a la playa por si se alargan las horas de exposición para mi es suficiente. Aún así, también está disponible con un factor de protección 10, 30 y 50 y, como podéis ver, para completar el cuidado de la piel la crema after-sun de la misma línea. Para aquellos que se deciden por el olor, fragancia tropical distinta para cada crema pero que soy incapaz de decir cual me gusta más.

W.I.W: palazzo & flower crown

08 julio 2014


¡Buenos días! ¡Que ganas tenía de estar de vuelta! Como comenté en el último post, iba a estar un poco desaparecida porque acabo de entregar el proyecto fin de carrera y, como ya sabréis quienes me seguís por instagram o twitter, ¡ya soy arquitecta! 

Me he tomado unos días para poner un poco de orden en mi vida después de estos últimos meses intensivos, descansar de tanto ordenador, recuperar un poco el buen color, etc. y, ahora si que si, ¡estoy definitivamente de vuelta! Y, aunque no haya publicado durante un tiempo, si que me he acordado del blog, así que tengo mucho material que enseñar: viaje a Barcelona, decoración totalmente DIY para una boda y algunos looks como el que traigo hoy, que con solo un pequeño cambio ya he utilizado en dos ocasiones (top dentro/fuera) y que estoy deseando adaptar a looks mucho menos formales con algún crop top para las noches de verano, incluida la corona DIY hecha por mi hermana ;)

* Morning! As I told you on my last post I've been missing for a while because I had the final submission of my degree in late June but now I can say that, I'm an architect! 

I've been out a couple of days getting relaxed and here I am, definitely back to blogging! Even being without publishing new posts, I didn't forget the blog so as I've been taking photos now I have a lot of things to show you, and decided to come back with this special outfit.

W.I.W: flowers

13 junio 2014


¡Buenos días! Si, ¡estoy de nuevo por aquí!
Aunque mi aparición de momento va a ser breve porque estoy a pocos días de entregar el proyecto fin de carrera, no quería dejar el blog tanto tiempo de lado así que aproveché que este día para salir un rato a despejarme estrenaba cositas para sacar algunas fotos.
¿Os acordáis cuando hablé aquí de las 'sandalias transformables'? Pues aquí está mi primer look con una de sus posibilidades, que además me encanta el color para resaltar los tonos azules de mi nueva camisa que parece una acuarela y tanto gustó cuando la enseñé por instagram ;)

* Morning! After a while, here I am with a new outfit post! I'm about to submit the final thesis of my architecture degree so I'm quite busy right now but that day I was wearing some new stuff to take a little break so I decided to take some photos. 
Some days ago I talked you here about some sandals that could change and here it is my first outfit wearing them. I loved how the color matched 'the blues' of my new shirt!

Barcelona I: flowers in my head & SORTEO

15 mayo 2014


¡Hola! Tras mi viaje a Barcelona, feria y la primera comunión del año, ¡estoy por aquí de vuelta! Igual que hice con Madrid no empiezo con mi primer día allí sino con el último, y la razón tiene que ver con una sorpresa que tenéis al final del post ;)

Este último día lo aprovechamos para volver a dar un paseo por una de las zonas que más me gustan de esta ciudad, el Born (previa visita a la Barceloneta aunque eso llegará otro día ;), y aprovechar sus calles para sacar estas fotos con las coronas de Laura Vicente (clic). Aunque el look es bastante sencillo (último día de viaje, maleta de ryanair y con un vuelo por la tarde ) creo que las coronitas de flores le dan el toque diferente y además ¡me encantan!

* Hello! After a little break, I'm back! Today, the first of my posts from Barcelona, the last day that we were there. As it was the last one and we only had until lunch, we went for a walk in one of my favorite neighborhoods of the city, the Born. The outfit is quite basic but the flower crown makes it original and I love them! 

W.I.W: yellow V biombo13

01 mayo 2014


¡Buenos días! Si, ahora que yo estoy en Barcelona (podéis seguir mi día a día allí aquí ;) vuelven los post y vuelvo yo por el blog! Y, aunque no será hasta la semana que viene, pronto volverá la estabilidad :)
Aunque aun no la haya sacado por aquí, quienes me seguís por otras redes sabréis que desde que el año pasado la Biombita llegó a mi armario, vivo enamorada de las camisas de Biombo 13así que estaba deseando hacerme con otra biomba más y el modelo V con su escote trasero me ganó. Aunque se puede poner también por delante e incluso a modo de chaqueta, esta vez decidí usarla con unos de los pantalones más bonitos de mi armario que ya visteís aquí (clic).

* Morning! Now that I'm in Barcelona (you can follow my everyday here ;) is when I'm back in the blog. Not until next week, but normal posts frequency will come back soon.
Today the outfit that I wore to watch 'The Sound of Music' musical last weekend, one of my favorite shirts from Biombo 13 and the jeans that you alredy saw here.

In love with...ZARA SS'14

21 abril 2014

Llevaba varias temporadas que nuestra relación no era la misma pero fue entrar el otro día en una de sus tiendas y ha vuelto a pasar, me he enamorado de media colección de Zara. Y (aprovechando que queda poco para mi cumple ;) aquí va una selección de mis favoritas.

*After some weak collections from my point of view, Zara has done it again: I'm in love with Spring-Summer collection. And here it is a selection of my favorite ones.

W.I.W: lace & flowers shorts

17 abril 2014


¡Hola! Se acabaron los looks por Madrid y vuelvo con ropa ya si más adecuada al tiempo tan primaveral-casi-verano que tenemos ya por aquí. 
Estos shorts son una de mis pocas compras de rebajas, sólo quedaban justo en mi talla y pensando en la primavera...¡se vinieron conmigo! 
El top, aunque no se vea bien por la luz (aquí se ve mejor ;), me encanta porque es un básico y además al  tener las mangas transparentes pero no el cuerpo me resulta muy útil para diferentes ocasiones ;)

* Hi! After my look posts in Madrid I'm back in Seville so...spring outfits are back! These shorts are one of the few things that I bought on sales, but they remained only in my size and thinking about Spring...I had to take them home!
The top, even when you cannot see it well in the photos, is a basic but different because its see-through sleeves (here you'll see better what I mean), I love it!

Madrid trip IV: burgundy & green army

14 abril 2014


¡Buenos días! Con las temperaturas que estamos teniendo por el sur me parece increíble que estas fotos sean de hace solo unas semanas, ¡y que fuera hasta con gorro de lana! Pero es el último look de mis días en Madrid (clic, clic y clic ) y, aunque ahora sería una locura vestirme así, tenía que ponerlo.
Éste fue el día que fuimos al musical de El Rey León por la tarde (100% recomendable por cierto ;) así que no alargamos tanto las visitas como los otros días. Empezamos dando un gran paseo por el Retiro, parque que tenía muchas ganas de volver a ver y después subimos por el Paseo de la Castellana para ver sus famosas torres y un poco de arquitectura, fotos que llegarán en un m[arq]tes.

* Morning! When I see these photos it seems incredible that just some weeks ago I was wearing a beanie and now I can nearly wear shorts and without tights! But it is the last outfit of my days in Madrid (click, click and click) and I had to post it.
That day we went to The Lion King Musical (100% recommended btw ;) so our day was a little bit shorter. We went for a long walk at the Retiro Park and then to the avenue called Paseo de la Castellana to see its famous towers and some architecture, photos that I'll show on my architectural posts soon.

Madrid trip III: sweatshirt + tartan

08 abril 2014


¡Buenos días! Estar fuera todo el finde y tener muchas cosas que hacer el lunes ha hecho que se alargue un poco más el descanso por el blog, pero ya está aquí el tercer post por Madrid (clic aquí para ver el primero y aquí para el segundo ;)
Nuestro primer día completo allí lo aprovechamos para visitar el Madrid más tradicional, empezando desde el Templo de Debod, callejeando por todo el centro con bocata de calamares en la Plaza Mayor incluido y acabar el día por Fuencarral y alrededores haciendo algunas compras.

DECO. Le sac en papier. The paper bag.

04 abril 2014


¡Buenos días! Hoy está de vuelta una de mis secciones favoritas...DECO! Ayer comenté que una de las primeras cosas que hice en Madrid fue ir a #singularesinventoryroom para ver lo que había traído Lua Nord y hacerme con una 'The paper bag / Le sac en papier' donde ahora guardo todos los rollos de planos/pruebas de impresión y papeles de regalo que tenía dispersos por la habitación pero, como este no es su único uso posible y quedan taaaan bonitas en todos sitios, hoy he decidido traer un poco de inspiración :)

* Morning! Today one of my favorite sections of the blog is back...DECO! Yesterday I told you that the first thing that I did in Madrid was to buy 'The paper bag' that now is full of plans and my wrapping papers but, since that is not the only use that it could have...here it is a little bit of inspiration :)

Madrid trip II: hat + new balance

03 abril 2014


¡Hola! Llega en el turno de tarde pero ya está aquí el segundo post de mis días por Madrid y hoy si es el primero que pasamos por la capital.
 (clic para recordar el post anterior ;) 

Aunque fue 'el día de viaje' cogimos uno de los primeros AVE desde Sevilla a Madrid así que llegamos bastante temprano y pudimos aprovechar el día casi por completo. Tras deshacernos de las maletas, la primera parada como ya dije (clicfue en el #singularesinventoryroom organizado por Singulares Magazine donde además de enamorarme de mil cosas pude ponerle cara a Lua Nord (regalos de ahí para mi = acierto seguro ;) y traerme a casa la famosa Paper Bag que tan bien me viene para guardar planos, pruebas de impresión, rollos de papel de regalo...
Tras un pequeño paseo por el centro con reencuentros familiares, pusimos rumbo a Matadero. Ambos estamos haciendo nuestros respectivos PFC rehabilitando un edificio, así que teníamos muchas ganas de ver esta intervención en directo. Por cierto, la tarta Pantera Rosa (clic) es de Costello Rio frente a Matadero ;)

* Hello! Here it is the second one of my posts in Madrid!
 (click here if you haven't seen yet the first one ;) 
This was the day of our arrival and after visiting an special showroom where I got to meet Lua Nordbuy my Paper Bag and seeing family we went to visit Matadero. Btw, the Pink Panther Cake (click) is from a place opposite to Matadero called Costello Rio

Madrid trip I: tartan scarf + new balance

02 abril 2014


¡Buenos días! Tal y como dije ayer...¡ya está aquí mi primer post por Madrid! Aunque tengo que reconocer que este no fue nuestro primer día sino el último, día que dedicamos a pasear por el Barrio de las Letras; visitar el Caixaforum y su exposición de Pixar (totalmente recomendable y para todas las edades no solo niños ;), un recorrido por el Museo del Prado, aunque creo que se necesitan años para verlo completo con el detenimiento que se merece; parada en La Mejor Tarta de Chocolate del Mundo, de donde tengo pendiente subir foto a instagram pero ya digo como chocoadicta que el nombre lo tiene totalmente merecido; y por último algunas tiendas por el Barrio de Salamanca, aunque por la hora se me quedó alguna pendiente (espero poder solucionarlo pronto ;) y paseo de vuelta al hotel por toda Gran Vía iluminada #justlove 
Así que, lógicamente, tocaba look cómodo y oculta en una manta abrigado, porque después de los días primaverales que habíamos tenido por el sur...¡vaya frío que hacía en Madrid!

* Morning! As I said yesterday...my posts from Madrid are here! This one was our last day in the city and we decided to go for a walk around the Arts District, to visit the Caixaforum and Pixar's exhibition that they have right now (it was amazing!)and Prado Museum too. Then we had a break and tried The Best Chocolate Cake in the World (the name suits it perfectly ;) and after visiting some shops around Salamanca District, we went back to the hotel and stare at the lightings of the city #justlove 
So, for that long day, I needed a comfy outfit and my huge scarf because the day was really cold!

m[arq]tes: Madrid

01 abril 2014



¡Buenos días! Como ya sabréis quienes me seguís por instagram o twitter acabo de volver de pasar unos días en Madrid. Y aunque el origen del viaje fue el musical de El Rey León (100% recomendable, repetiría de hecho ;), hacía muchos años que no subía a la capital y esta deformación profesional (casi) ha hecho que me pase gran parte del viaje mirando al cielo. Y hoy, antes de empezar con los post por días, quería dejar dos recomendaciones-guías-arquitectónicas que, al menos a nosotros, nos han servido bastante.

 La primera es este (clic) plano de arquitectura de Madrid elaborado conjuntamente por Turismo Ciudad de Madrid y la Fundación COAM.

Y, la segunda, esta (clic) guía de arquitectura elaborada por la ETSAM, muy completa pero que te deja con ganas de tener muuuucho más tiempo.

¡Hasta mañana!

'La Clueca' #SVQ

31 marzo 2014


¡Buenos días! Siguiendo consejos y peticiones...por fin estreno un espacio foodie en el blog, una nueva sección alrededor de la comida, con recomendaciones de restaurantes/bares/cafeterías... para turistas y locales con ganas de descubrir sitios diferentes.
¿Centro de Sevilla y con ganas de comida rápida pero 'a la española'? En La Clueca tienes la respuesta.  Este nuevo (lleva abierto desde Diciembre) restaurante de comida rápida ofrece tortillas recién hechas que van mucho más allá del clásico con/sin cebolla. Con más de 30 variedades, patatas o no y sobre mollete, gracias a un sistema patentado por ellos mismos ofrecen tortillas a tu gusto y en pocos minutos. 

*Morning! After getting some requests and advices I decided to begin with a foodie section. If you are in the city center and would like to have a quick meal but still something 'Spanish', La Clueca is your place. In this restaurant you'll find more than 30 types of freshly made Spanish omelette.

W.I.W: black & gold

20 marzo 2014


¡Buenas tardes! Poco a poco voy recuperando el ritmo y aquí estoy de nuevo con uno de mis looks. Este me gusta especialmente porque a pesar de tanto negro el toque dorado creo que le quita seriedad, da el punto original y hace que pueda utilizarlo para un día en el que tengo que hacer cosas tan distintas como ir al dentista o cenar fuera (verídico ;). 
También voy de estreno en complementos, dos nuevos anillos y pulseras para mi colección 

* Hello! Today I'm showing you an outfit that I really like because even being almost all black, the gold panel makes it original and less serious. I'm also wearing the last accessories that I got for my collection: the rings and bracelets 
  

Spring is in the air vol. II

19 marzo 2014

¡Buenas tardes! Parece que por fin el sol ha decidido quedarse por aquí y, al menos por el sur, empezamos a disfrutar de temperaturas bastante agradables y claro, empiezan a verse prendas más primaverales, así que hoy vuelvo a traer algunas de mis ideas para esta temporada.


* Hello! It seems that finally kind of good weather is here and my mind is already in a spring mood!


click para ver la tienda / click to see the shop

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6
7 / 8 / 9 / 10 / 11
12 / 13 / 14 / 15 / 16