W.I.W: A touch of red

25 noviembre 2013


El sábado fue día de estreno. Como ya enseñé aquí llevaba tiempo buscando una falda negra, mejor si tenía algo de vuelo y por fin,¡la he encontrado! Llegó hace poco a casa gracias a Oasap y no pude resistirme a estrenarla el sábado para salir a comer, volver al mercadillo del que ya os hablé aquí y pasear por Sevilla 

Para la falda se me ocurren muchas posibilidades, así que no tardará en volver a aparecer por aquí, pero esta vez quise darle un toque de color al día con mi camisa de flores.

*As I told you here some days ago, I was looking for a black skirt, kind of skater and finally, I found it! It arrives some days ago thanks to Oasap and last Saturday I decided to wear it with my flowered shirt for a touch of red on a cold day. 

W.I.W: Birds on my shirt

11 noviembre 2013


Aunque tengo ganas de que llegue el frío y poder vestirme de invierno en condiciones, realmente es un lujo poder ir aun en noviembre a dar un paseo de domingo en mangas de camisa, así que aproveché para estrenar la última incorporación a mi armario, mi nueva blusa de foymall
Me enamoró por su estampado de inspiración oriental y, aunque de primeras dudé, ahora me encanta el resultado con burdeos y tan contenta oye, que aunque me encantan estos pantalones por el color me cuesta no combinarlos siempre 'con lo mismo'. 

* Though I want to wear my 'real winter' clothes, the truth is that I love to go for a walk in November just wearing a shirt, so yesterday I decided to wear my new one from FoymallI love its print with oriental inspiration and the result with my burgundy jeans. 

m[arq]tes: Atarazanas

05 noviembre 2013


La semana pasada tuve la oportunidad de visitar uno de esos tesoros ocultos de Sevilla, Las Atarazas. Antiguo astillero que procede desde poco después de la reconquista y que tras múltiples usos ha llegado hasta nuestros días de la forma que se encuentra. Tuvo su oportunidad con la propuesta del CaixaForum de Vazquez Consuegra (aquí) y, dejando polémicas a parte, no hay duda que es una pena tener este tesoro oculto para la mayoría, incluso de los propios sevillanos.

* Last week I had the opportunity to visit a hidden treasure of Seville, 'Las Atarazas'. An old shipyard that comes from a long time ago and after so many years has arrived to us. It had its big chance with Vazquez Consuegra's CaixaForum project (here) but, leaving controversy aside, there is no doubt that it's a shame to have this treasure hidden for most. 

W.I.W: plaid green shirt

04 noviembre 2013


Hace ya tiempo que declaré mi amor por los cuadros (clicky mi nueva camisa de Zara sobre básicos en blanco y negro me pareció el look perfecto para una tarde de paseo por sevilla como si fuera un turista más. El toque, como ya dije en instagram, con el 'poder' de los complementos: un collar especial y mi estrella de mar, pulsera sencilla pero que últimamente no me quito.

* I'm in love with my new plaid shirt (click to see another one) and chose to wear it over a black and white look for a walk in my city. And, as I said on instagram: a beautiful necklace and my starfish bracelet.