m[arq]tes: NY & arquitectura...día 2

23 mayo 2012


El pasado m[arq]tes (en realidad el de hace dos semanas :S)empecé con esta serie de posts y expliqué porqué este viaje lo estoy contando en los m[arq]tes y no en miércoles que es cuando suelo hablar de mis viajes (cuando tengo tiempo para preparar el post claro :S). Así que, hoy (llego tarde este es el post de ayer) vamos a por el segundo día (click aquí para recordar el día 1 :)


Last Tuesday I begun with these posts, explaining why I am going to talk about my trip to NY on my "m[arq]tes" posts. Yesterday I didn't have enough time so today, Wednesday, the second chapter. (If you wanna read NY 1st day click here :)
Lunes 26 marzo.
Al salir del hotel la ciudad parece otra. Vuelve a ser día de trabajo y la ciudad recupera su ritmo de vida. El tiempo parece mejor que el domingo pero, aunque no hay nubes, hace aun más frío. Hoy no hay metro, la mejor forma de conocer NY es andándolo :)

Fashion Ave. dirección Times Square, parada en nuestro primer objetivo del día: New York Times Building (Renzo Piano, 2007), edificio que creo que puedo decir que a todos nos sorprendió y para bien ;)

Sunday, 26th March.
Today the city is like a different one. Yesterday was Sunday but today is a "normal working day" and the city is full of people. The weather seems better than yesterday, the sun shines but it is even colder than yesterday. Today we are not going to take the subway, NY us better by walk.

Fashion Ave. to Times Square with a break at the New York Times Building (Renzo Piano, 2007).
 

Desde Times Square y las fotos de rigor en la plaza de día (pocas comparadas con la cantidad que tenemos de noche), tomamos dirección MOMA, aunque dando un pequeño rodeo, intencionado claro. Nuestros objetivos son el Bank of America Tower (Cook&Fox, 2009), el CBS Building (Eero Saarinen, 1965) y la Olympic Tower (SOM, 1976) entre otros, aunque estando tan cerca no somos capaces de resistirnos a acercarnos a Gran Central Station.

After Times Square the next stop was the Museum of Modern Art but before we walk around a little to see more buildings:Bank of America Tower (Cook&Fox, 2009), CBS Building (Eero Saarinen, 1965), Olympic Tower (SOM, 1976),Gran Central Station...
 
  

Llegados al MOMA y aunque entramos como grupo dentro nos dividimos (evidentemente 38 personas juntas en un museo NO). Subimos hasta la última planta y empezamos de arriba a abajo y, aunque vimos el museo casi entero, la deformación profesional/estudiantil nos hizo entretenernos mucho más en unas salas que en otras...

At MOMA we started from the top floor to the first one. We saw almost all the museum but we spent much more time in some places than in others...
 

Tras el MOMA la idea era ver varios edificios a su alrededor, aunque finalmente decidimos quedar en un punto del planing más tarde y que cada uno se organizara para ver o comer o ver y comer... Aprovechando donde estábamos nosotros decidimos ir a comer al Five Guys que está a solo una calle del MOMA. Lo conocía de oídas y 100% recomendable, eso si, las patatas mejor para compartir. Como la comida había sido "ligerita" decidimos volver al Rockefeller Center para comer los primeros cupcakes en NY,destino Magnolia Bakery ;)

After MOMA we were suposed to visit some buildings around the museum but finally we went to have lunch at Five Guys (really near from MOMA and really good) and then to Magnolia Bakery to buy some cupcakes (L)
 

COn nuestra caja de cupcakes en mano nos fuimos a esperar al resto y allí, junto a la obra de Mies van der Rohe en NY nos los comimos, Seagram Building.

With our cupcakes we went to wait for the group next to Mies van der Rohe building, the Seagram Building.


Desde aquí nuestro siguiente y último objetivo del día era el Empire State Building, donde teníamos reservada visita para asegurarnos el atardecer arriba :)

Then the last but not least thing of our day, Empire State Building from the top :)
 
 
 



4 comentarios

  1. que fotos más alucinantes!!! desde luego sois unos cracks con la camara. si es que hay tantas cosas a hacer en esta city, pero tiempo bien aprovechado


    besos!

    ResponderEliminar
  2. estupendo post, las fotos son preciosas! cada vez tengo más ganas de conocer NY, espero que algún día mi sueño se haga realidad

    besitos

    ResponderEliminar
  3. Because the admin of this site is working, no doubt very shortly it
    will be well-known, due to its quality contents.

    My page; Bench Craft Company

    ResponderEliminar
  4. Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog jump out.
    Please let me know where you got your design. Thanks a lot

    Feel free to visit my blog :: website

    ResponderEliminar

···Thanks for your comment! | ¡Muchas gracias por tu comentario!···